Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

βασιλέων οἶκοι

  • 1 βασιλεύς

    βᾰσῐλ-εύς, , gen. έως, [dialect] Ep. ῆος, Cypr. ῆϝος Inscr.Cypr.104,135H.: acc. βασιλέα, [var] contr. -ῆ Orac. ap. Hdt.7.220, E.Fr.781.24 (lyr.): nom. pl. βασιλεῖς, [dialect] Aeol.
    A

    - ηες Sapph.Supp.6.4

    , IG12(2).6 (Mytil.), - ειες ib. 646a45, al., [dialect] Ep. -ῆες, old [dialect] Att.

    - ῆς S.Aj. 188

    , 960 (both lyr.), cf. Hdn. Gr.1.430: acc. pl.

    βασιλέας IG12.115

    , later βασιλεῖς ib.2.243, etc.:— king, chief, Hom., etc.: freq. with collat. sense of captain or judge, Hes. Op. 202;

    διοτρεφέες β. Il.2.445

    , etc.;

    θεῖοι Od.4.691

    , etc.; later, hereditary king, opp. τύραννος, Arist.EN 1160b3, etc.; but also of tyrants, as Hiero, Pi.O.1.23; of Gelo, Hdt.7.161; of Pisistratus, Eup.123, cf. Sch. Ar.Ach.61: joined with a Subst.,

    βασιλεὺς ἀνήρ Il.3.170

    , etc.;

    ἀνὴρ β. Hdt.1.90

    ; ἄναξ β. lord king, A.Pers.5, cf. B.17.1: c. gen.,

    β. νεῶν A. Ag. 114

    (anap.); οἰωνῶν β., of the eagle, ibid., Pi.O.13.21: [comp] Comp.

    βασιλεύτερος

    more kingly,

    Il.9.160

    , 392, Od.15.533, Tyrt.12.7: [comp] Sup.

    βασιλεύτατος Il.9.69

    .
    b of the gods,

    Ζεὺς θεῶν β. Hes.Th. 886

    , cf. Pi.O.7.34, Emp.128.2, etc. (in this sense Hom. uses ἄναξ); as cult title of Zeus, IG7.3073.90 (Lebad.), SIG1014.110 ([place name] Erythrae), etc. (but Ζεὺς β., = Ahuramazda, X.Cyr.3.3.21, al., Arr.An.4.20.3); ὁ μέγας β., of God, LXX Ps.47(48).2, Ph.2.107: [comp] Sup.

    βασιλεύτατοι τῶν θεῶν Max.Tyr.29.5

    .
    2 as a title of rank, prince,

    β. εἰσὶ καὶ ἄλλοι πολλοὶ ἐν.. Ἰθάκῃ Od.1.394

    , cf. 8.390, etc.; of Cyrus, X.Oec. 4.16.
    b descendant of a royal house, esp. in Ionia, Arist.Ath. 41.3; βασιλέων οἶκοι 'estates of the royal house', name of a district in Chios,

    Ἀθηνᾶ 20.168

    .
    3 generally, lord, master, Il.18.556, Pi.O.6.47.
    4 metaph.,

    πόλεμος πάντων β. Heraclit.53

    ;

    νόμος ὁ πάντων β. Pi.Fr. 169

    .
    II at Athens, the second of the nine Archons, IG12.76, al., Antipho 6.38, Lys.6.4, Arist.Pol. 1285b17, Ath. 57, etc.;

    ἡ τοῦ β. στοά Pl.Euthphr.2a

    .
    2 title of magistrates in other Greek states, as βασιλᾶες at Elis, GDI1152, cf. IG12(2).6 (Mytil.), etc., Arist.Pol. 1322b29.
    3 at Rome, β. τῶν ἱερῶν, = rex sacrorum, D.H.5.1, cf. D.C.54.27.
    III after the Persian war (without Art.), the king of Persia, Hdt.7.174,al.;

    ἄναξ Ξέρξης β. A.Pers.5

    , cf. 144, Ar.Ach.61, Th.8.48, IG22.141 (βασιλῆς βασιλέως ὕποχοι μεγάλου, of the Satraps, A.Pers.24, cf. 44, S.E.M.2.22); less freq.

    ὁ βασιλεύς Hdt.1.132

    , 137, Arist.Pol. 1304b13;

    β. ὁ μέγας Hdt. 1.188

    .
    2 of Alexander and his successors, usually with Art., IG22.641,687, Men.293, 340(pl.);

    Σέλευκος Antiph.187

    ; Ἀντίγονος Alex.III;

    Πτολεμαῖος Id.244

    ;

    Ὀσυμανδύας βασιλεὺς βασιλέων D.S. 1.47

    ; title used by Parthian kings, Plu.Pomp.38, D.C.37.6, etc.; by Antony, Plu.Ant.54; of God, Apoc.17.14,19.16.
    3 of the Roman emperors, AP10.25 (Antip. Thess.);

    β. Ῥωμαίων BGU588.10

    (i A.D.), etc., cf. 1 Ep.Ti.2.2, J.AJ14.15.14;

    β. αὐτοκράτωρ IG3.13

    ([place name] Hadrian), Hdn.1.6.5; without Art., Paus.10.32.19.
    2 first or most distinguished of any class,

    Ἡρώδην τὸν β. τῶν λόγων Philostr. VS2.10.1

    , cf. Luc.Rh.Pr.II; winner at a game, Poll.9.106, Sch.Pl. Tht. 146a; Stoic sage,

    μόνος β. Luc.Herm.16

    ; βασιλέως ἐγκέφαλος 'morsel fit for a king', Clearch.5; β. σῦκα, name of a choice kind, Philem.Lex. ap. Ath.3.76f., cf. Poll.6.81.
    V = συμποσίαρχος, Plu.2.622a, Luc.Sat.4.
    VI wren, Arist.HA 592b27.
    VII queen-bee, ib. 623b9, GA 759a20, etc. (The form βασιλέα is scanned ?βασιλεύςX ?βασιλεύςX ¯ in Pi.N.1.39; codd. βασίλεια.)

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βασιλεύς

См. также в других словарях:

  • λέων — I Όνομα λογίων της βυζαντινής περιόδου. 1. Λόγιος και κληρικός (9ος αι.). Σοφός δάσκαλος με ευρεία εγκυκλοπαιδική μόρφωση και σκέψη, άκμασε την εποχή κατά την οποία στο Βυζάντιο σημειώθηκε μια αξιόλογη πνευματική άνθηση επί Θεοφίλου και Μιχαήλ Γ’ …   Dictionary of Greek

  • Ισπανία — Επίσημη ονομασία: Βασίλειο της Ισπανίας Έκταση: 504.782 τ. χλμ. Πληθυσμός: 40.037.995 (2001) Πρωτεύουσα: Μαδρίτη (2.882.860 κάτ. το 2000)Κράτος της νοτιοδυτικής Ευρώπης, στην Ιβηρική χερσόνησο. Συνορεύει στα ΒΑ με τη Γαλλία και την Ανδόρα, στα Δ… …   Dictionary of Greek

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»